“尼德兰”和“荷兰”的称谓其实都是指一个国家,谁知其历史来由
the Netherlands是历史上的尼德兰,中世纪末期,作为一个地区概念,它并不仅指今荷兰,还包括今比利时、卢森堡一带。《世界历史词典》称:“尼德兰(Nederland)①即荷兰。②西欧的历史地区,位于北海之滨,莱茵河、马斯河与埃斯考河(Escaut,英文作Schelde〔些尔德河〕)下游,包括今荷兰、比利时、卢森堡和法国东北部的一部分。‘尼德兰’意为低地,因这一带地势低平而得名。曾为查理帝国的一部分。据公元843年《凡尔登条约》,大部分划归中王国。后形成一些封建领地,如不拉奔(Brabant)、佛兰德斯(Flanders)、荷兰(Holland)。十四世纪时为勃良第公爵兼并。1477年归荷兰为何会有“荷兰”和“尼德兰”两个称呼?
荷兰和尼德兰这两个称呼是荷兰在不同时期根据其国内的发展而变更过来的名字。尼德兰是荷兰在17世纪以前的称呼在17世纪以前尼德兰是指欧洲国家在西北部的地区,而当时的尼德兰所包含的地区包括现在的荷兰比利时法国东北部卢森堡以及德国的西北部部分的地区。尼德兰还没独立前,地区所处的位置具有丰富的资源很适合民族的发展,这就导致了这个地区成为了各个民族必争之地,南方地区罗马国家在当时就打败了其他的民族征服了尼德兰地区。
但是由于罗马帝国当时受到其他国家战争的压力,所以没有办法完全的控制整个地区,当时的尼德兰地区南部是受到罗马人的掌控,而北部就落到了日耳曼部落的手中。民族之间斗争,使得尼德兰地区的居民受到了各种不同文化的冲击,宗教文化的引入也导致了文化上面的冲突。
最明显的就是罗马天主教和本土宗教之间的冲突。而正是由于多方面的文化的涌入,使得14世纪到16世纪尼德兰地区工商业得到迅猛的发展,成为了当时西欧最富裕的地区之一。但是到了17世纪那时候,资本主义迅速发展,而尼德兰所拥有的财富当时的西班牙国家虎视眈眈,所以当时的西班牙国家为了霸占尼德兰,就通过各种手段去限制尼德兰商业的发展,导致了大量工厂的倒闭,大量的人失业。
不堪迫害的尼德兰人民,爆发了革命,但屡次败于西班牙,革命持续了40年,最终因为西班牙国家在海上争霸战争中失败,使得他无法再干涉尼德兰的革命,最终签订了停战协议,承认了尼德兰的存在。而在17世纪之后,当时的尼德兰击败了葡萄牙和西班牙,成为了当时海上霸主,名字才从尼德兰慢慢的变成荷兰。
荷兰到底应该叫“荷兰”还是“尼德兰”?
当然是尼德兰了,人家真正的名称就是尼德兰,荷兰只是这个国家的一部分,就比如管中国叫华北或者东北一样很不合理,尼德兰是全称。荷兰为什么会有"荷兰"和"尼德兰"两个称呼呢?各自的来历是怎么样的?
荷兰和尼德兰这两个称呼是荷兰在不同时期根据其国内的发展而变更过来的名字。尼德兰是荷兰在17世纪以前的称呼在17世纪以前尼德兰是指欧洲国家在西北部的地区,而当时的尼德兰所包含的地区包括现在的荷兰比利时法国东北部卢森堡以及德国的西北部部分的地区。尼德兰还没独立前,地区所处的位置具有丰富的资源很适合民族的发展,这就导致了这个地区成为了各个民族必争之地,南方地区罗马国家在当时就打败了其他的民族征服了尼德兰地区。
但是由于罗马帝国当时受到其他国家战争的压力,所以没有办法完全的控制整个地区,当时的尼德兰地区南部是受到罗马人的掌控,而北部就落到了日耳曼部落的手中。民族之间斗争,使得尼德兰地区的居民受到了各种不同文化的冲击,宗教文化的引入也导致了文化上面的冲突。
最明显的就是罗马天主教和本土宗教之间的冲突。而正是由于多方面的文化的涌入,使得14世纪到16世纪尼德兰地区工商业得到迅猛的发展,成为了当时西欧最富裕的地区之一。但是到了17世纪那时候,资本主义迅速发展,而尼德兰所拥有的财富当时的西班牙国家虎视眈眈,所以当时的西班牙国家为了霸占尼德兰,就通过各种手段去限制尼德兰商业的发展,导致了大量工厂的倒闭,大量的人失业。
不堪迫害的尼德兰人民,爆发了革命,但屡次败于西班牙,革命持续了40年,最终因为西班牙国家在海上争霸战争中失败,使得他无法再干涉尼德兰的革命,最终签订了停战协议,承认了尼德兰的存在。而在17世纪之后,当时的尼德兰击败了葡萄牙和西班牙,成为了当时海上霸主,名字才从尼德兰慢慢的变成荷兰。
荷兰为什么要改名为尼德兰?
荷兰为什么要改名为尼德兰?
前不久,尼德兰宣布以后不再使用“Holland”(荷兰)这个名称,将官方名称定名为“Netherlands”(尼德兰)。实际上,长期以来,该国使用的正式国名一直是“The Kingdom of the Netherlands”,也就是尼德兰王国。和荷兰一词只是俗称,同时荷兰也只是尼德兰王国的一部分,有北荷兰省和南荷兰省。
“尼德兰”一词和“荷兰”一词是如何用混的呢?这需要从该国的历史说起。尼德兰该地区较早的称呼,愿意为“低洼之地”。的确,尼德兰有一半以上的土地都位于海平面以下,只能通过风车将水排出。
虽然尼德兰不适合农业生产,但是工商业却很发达。尼德兰是西欧最大的河流——莱茵河的入海口,这里中世纪以来就是北欧的贸易中转基地。因此在14世纪就开始出现了资本主义萌芽了。在大航海时代,尼德兰利用自身的优势做起了转手贸易,逐渐成为了欧洲的金融、航运中心。
后来,西班牙的查理五世成为了尼德兰的国王,尼德兰成为了西班牙的金库,西班牙帝国一半的财政收入都来自于尼德兰。西班牙还在尼德兰镇压宗教改革运动。最终,这些行为引发了尼德兰的独立革命。1573年,尼德兰北部的七省宣布独立,后来成立了“尼德兰联省共和国”,荷兰省的省长威廉被推举为执政。因为荷兰在各省中处于核心地位,因此也称为“荷兰共和国”。
可惜的是,南方省的独立运动出现贵族的叛乱,导致独立失败,依然受到西班牙的控制,称为“西班牙尼德兰”,后来统称为比利时。1713年,比利时又转移到了奥地利哈布斯堡王朝手中。1794年,法国拿破仑又击败了奥地利,占据了比利时。1810年,法国又吞并了尼德兰。
1814年,法兰西第一帝国覆灭,欧洲各国召开了维也纳会议,决定将比利时划给尼德兰,成立了尼德兰王国。这是尼德兰近代首次实现了统一。然而,比利时的许多人又要求独立,于1830年宣布成立了比利时王国。就这样,尼德兰永久分裂了。
一直以来,尼德兰使用的官方正式名称都是“尼德兰”,只是在许多机构还用“荷兰”的名字。不过目前尼德兰政府已经规定,从2020年1月开始,荷兰政府机构、使领馆、企业等在对外活动中使用尼德兰这一称呼。